Temperaturas

Temperatura marina

domingo, 10 de febrero de 2013

Remolque de contacto bilateral con suelta rápida

Sist. de remolque de contacto bilateral con fácil liberación

El otro día improvisé un sistema para tener de forma rápida un sistema de remolque de contacto por ambos lados, sin duplicar elementos.

Viendo el 2º DVD de Gordon Brown, donde muestra varias configuraciones para tener un sistema de remolque de contacto, observé que al más simple, él le ponía una pega, que no era más que al llevar un pequeño aro de goma sujeto en la línea de vida (con un simple nudo de alondra), justo en la esquina cercana a la bañera (a mano del palista), pues comentaba que llevándolo en un lado, pudiera ser necesario el remolque desde el otro lado.


Lo que obligaría a llevar otro aro de goma en la línea del otro lado. Aunque a esto yo no le veo tanto problema, el aro de goma apenas abulta, y el coste ni que decir tiene :)

Esa es una posibilidad, la otra, lo que yo hice, por ejemplo.

Típicamente los kayaks de mar llevan líneas de vida que discurren lateralmente al mismo.
En mi caso he unido un cabo blanco a los soportes de la línea de vida de cada lado, que funcionará como eje. Un eje firme transversal al kayak.
En ese eje hago un nudo de fuga/evadido, Dufour o Highwayman


con el cordino verde.
Se puede observar a la derecha cómo queda una vez tenso. Y el material de ese cordino verde mantiene la forma aún sin tensión, como flota supongo que es poliuretano.

Y simplemente le añado un aro algo largo de goma elástica (negra).

Ninguno de los tres elementos ha sido calculado, el verde ya lo tenía tal cual para sujetar la bobina con la que pescaba, el cabo blanco (eje) salió de un llavero que hice en su día, y la goma del chaleco que suelo llevar (que en él ya no hacía función alguna).

Tal cual está sería para remolcar por estribor (derecha), si nos interesa por babor(izq.) sólo hay que desplazar el nudo de evadido por el cordino blanco que hace de eje transversal.

Todo ello tras ver el DVD comentado, así como ver diferentes opciones de otra gente.
Como por ejemplo
1. Simple aro de cordino con nudo de alondra fijo a lo que parece un eje elástico (transversal al kayak)
...pero sin fácil liberación, y un eje elástico parece ser :(

2.Un análisis del sistema que también aparece en el DVD2 ya anotado, sería el sistema cruzado.

3. Otro análisis posterior al anterior, para paliar las pegas del segundo. Principalmente añadirle el detalle de liberación o suelta rápida.

Todo ello porque me venía sucediendo que pocas veces salgo con el sistema de remolque que ya tenía (espero poderlo comentar en otra entrada), un apaño para aunar en el mismo dispositivo un sistema para remolque de contacto y a distancia a la vez. Con su cinto, bolsa, mosquetones, flotadores y su más que longitud de cuerda. Aparatoso, da pereza ;) sobre todo lavarlo tras cada uso (más bien sin tener uso, sólo por llevarlo)



Ahora, con este sistema menos aparatoso, es una forma de tenerlo ahí siempre, y apenas necesita mantenimiento, ni lleva mosquetones que se puedan oxidar. La ventaja de usar una goma es que con ella se puede sujetar el asa del kayak a remolcar sin necesidad de nudos ni mosquetones.

La distancia a la que iría el remolcado es algo más que la que muestra la tercera foto de esta entrada, lo que habrá que probar si molesta o no una vez en faena. Hablo de molestar por si es que nos golpea por ese costado (para mi gusto tal cual se muestra en la foto de Gordon lleva la proa muy cerca suya)

jueves, 7 de febrero de 2013

Los estragos de los temporales

Parece mentira cómo un sitio puede cambiar tanto, y todo ello, claro está, por culpa de los temporales.

Hace 2 días hice una salida, aprovechando la ventana meteorológica para ese día, y también por desestresarme un poco, estos últimos días estaba finalizando la traducción que por fin he rematado, y apenas me quedaba tiempo libre.

Una de las últimas entradas trataba sobre los FEK y ahora veo que lo debo retomar pues alguno que yo indiqué está algo cambiado, sigue siendo fácil, pero no tanto :)

Me refiero a este FEK en concreto, la playa de Cariño en Ferrol.

Cuando llegué este era el panorama de tal playa, ha desaparecido mucha arena, quedando las rocas al descubierto, menos mal que sólo en la zona más elevada de la playa.



Para embarcar en esas condiciones hay que escoger el sitio, librando de esas rocas lo más posible. Como la marea aún subía durante un rato, apuré para aprovechar el nivel al que estaba. Luego sabía que debía llegar con la marea algo baja, pues si llegas justo con la alta o cerca de ella, es más posible que el desembarco te lance sobre tales rocas.

En fin, que la ruta la alargué, en distancia y en duración, para así llegar con una marea algo más baja.

En el destino, paré, desmonté, comí y hasta le hice un brico al kayak, que ya mostraré cuando tenga fotos ;)

A la vuelta se levantó el viento, y lo peor es que era en contra, menos mal que la marea al bajar algo me ayudaba :)
Estuve tentado de pasar bajo esto ... para otra vez será.


En el desembarco no hubo el mayor problema, ya había un trozo de arena aún más amplio que al embarcar.

Lo que sí, creo que estuve a punto de ver un accidente con barcos, un buque y 2 remolcadores.
Desde tierra ya, al ir hacia el coche, observé la maniobra que estaban haciendo para virar al buque entre dos remolcadores. Una pena lo que tardé en sacar la cámara y disparar, pues no se aprecia lo que unos momentos antes yo apreciaba con toda claridad. Y menos al faltar el movimiento, pero si nos fijamos podemos apreciar que el remolcador de popa le está dando su costado de babor a la popa del buque, en lugar de darle la popa.


La maniobra es que quieren girar al buque, la proa miraba a la ría de Ferrol (Este), a la izquierda en la foto, al estar amarrado en el puerto exterior, y querían orientarlo hacia la derecha (Oeste) para salir a mar abierto.

El remolcador de proa empujaba a ésta hacia tal dirección, y el de popa iba completamente arrastrado de lado, sí, sí, de lado, en una posición poco estable, era obvio.

No sé si lo hicieron así adrede o tuvieron algún descontrol temporal en tal momento.
Daba vértigo ver al pobre remolcador ser llevado por el desplazamiento de la popa del buque, y más en esa pose, de lado.

Podría ser para frenarlo algo, y que así la popa no se lanzara demasiado, el viento daba del ONO, con lo que en cierta medida empujaba la popa del buque hacia donde les interesa para dar el giro. Pero a mí me dice la cabeza que es más seguro para el remolcador de popa, que si tiene que frenar el desplazamiento del buque lo haga de la forma más estable posible, esto sería tirando de él en línea respecto a su maroma de remolque.

Para la próxima me llevo la radio VHF y a ver si localizo el canal por donde se dan las instrucciones :)

jueves, 24 de enero de 2013

Salida corta por la ría de Ferrol

Hoy las diferentes borrascas que han pasado estos días atrás nos dieron un respiro, así que aproveché para hacer una salida tranquila y sin mucho trayecto en coche.

El embarque también fue posible en el punto elegido (gasolinera de As Pías) por cuadrar bien la marea, que si no ... quién sabe.

Se pueden apreciar los efectos del temporal con cosas de lo más variadas flotando en el agua, una de ellas me hizo sacarle una foto, un tronco considerable. Cual flotador de pala se puede usar en una emergencia :)

 

La ruta fue ría arriba, en su parte alta, pasando bajo los tres puentes que la cruzan, aquí el de la autopista (este tramo es autovía ... sin peaje ;) )


¿Autopista hacia el cielo? ... No, hacia Neda. La foto más o menos se ubica aquí.

Una pena que ya no hubiera tanta corriente, sobre todo bajo el puente del tren, que a veces con mareas fuertes, y sobre todo al bajar, forma un embudo por el cual el agua se acelera generando una zona que da pie para jugar un rato entre corrientes y olitas estáticas.

lunes, 21 de enero de 2013

Una no, ... dos de rescates ... marchando

Ha aparecido este vídeo en el foro de KDM el cual ha generado un cierto análisis por parte del personal, recomiendo su lectura.


Y aunque siguiendo ese tema se llega al otro vídeo, aquí lo pongo igualmente, es algo más largo y hay que esperar a llegar al rescate en sí.


Respecto al primero, allí podemos ver unas cuestiones que se plantean y la explicación del rescatador que va al nadador:

P;
-¿Cuándo se decidió devolver al nadador y al kayak al saliente de arena?
-Sin conocer la zona ni la capacidad del nadador, ¿era lo mejor a hacer antes que reembarcar al nadador rápidamente?

R;
-Nick (el que rescata el kayak) y yo no pudimos comunicarnos cómo acometer el rescate.
Vi el kayak y al palista, y decidí dirigirme al hombre separadamente.
El viento me daba por la amura de estribor y me costaba mantener el rumbo al nadador (fíjate que paleo fuerte para mantener el rumbo) con tal viento.
¿Podría intentar llevar el kayak conmigo? tal vez...pero consideré que me costaría llegar hasta el nadador remolcando el kayak.
No digo que mi juicio fuese el correcto- sólo que fue por lo que opté.

sábado, 19 de enero de 2013

¿Dónde puedo embarcar fácilmente?

Gracias a la iniciativa de Patronio y sus colaboradores disponemos de una herramienta sencilla, práctica y gratis cuando se nos da por ir de exploración.
Y ya sabemos que hay que localizar una zona adecuada, para facilitar el embarque, si no es así podrías gastar demasiado combustible buscando ese preciado acceso.

De este modo surge el proyecto y se crea FácilEmbarqueKayak donde los usuarios pueden ir aportando sus FEKs (puntos de fácil embarque en kayak).

Como bien se aclara es una página colaborativa, ya que depende de conocer el terreno por cada cual en una amplia región. Colaborando se está logrando esta utilidad tan práctica, sobre todo para aquellos con ansias exploradoras o viajeras.

En unos días estarán de cumple :) Felicidades, y ánimo.

miércoles, 9 de enero de 2013

Rodeo interrumpido

Para estrenar el 2013 y aprovechando el buen tiempo me decidí por probar en el lago de As Pontes, el cual se inauguró este verano pasado, aunque mi información estaba incompleta y por ello me vi "invadiendo un espacio privado", siento las molestias que haya podido causar y en especial agradecer a ambos guardas que tuvieron una actuación inmejorable.

Pero la verdad es que el entorno es muy atractivo, aún siendo artificial se aprecia lo virgen que es, así que vamos a mostrarlo para aquellos interesados.

La historia de este lago es bien reciente, creado tras acabar el aprovechamiento de la mina a cielo abierto ubicada donde antiguamente sí había un lago natural y donde se dieron las circunstancias adecuadas para formar reservas de carbón, lignito en concreto.

Aquí más datos.

Pero dejemos la historia para otro momento y entremos en la actualidad, la mina requería de una central energética, así se ve desde el agua al pasar el arenal, es raro ver las cuatro "vaporetas" (chimeneas que expulsan vapor) en acción.



Siguiendo la orilla, han dejado una zona con las máquinas que usaban en la mina, supongo que para en un futuro quizá hacer visitas guiadas o simplemente como recordatorio para los visitantes.


Nótese la cantidad de gaviotas en la orilla

A mí me parecía que estaba en el rodaje de la famosa película "Mad Max". O casi eran las máquinas del futuro en "Terminator".
Tiene su atractivo, no voy a negarlo, pero como no haya un plan de conservación, en unos años el óxido hará estragos.

Eché un ojo a la orilla que se me ofrecía en el siguiente recoveco y como no vi nada que llamase mi atención me dirigí al islote que han dejado, no sé si calculado o por casualidad, en realidad son escombros, no basura, sino rocas acumuladas.



El islote, como se aprecia en la segunda foto, presenta una atractiva calita, con suelo lleno de hierba ... sin pensarlo mucho allí me planté para estirar las piernas (llevaba más de un mes sin palear ;) ) y de paso comer.
La piedra en su cumbre tiene una placa, se aprecia cuando uno se acerca desde el punto de la primera toma, la cual no fui a ver ... por pereza y por falta de tiempo ... aunque me imagino lo que pondrá.

Realmente estaba buscando el desagüe del lago (que es lo que sigue del río Eume), cuando estuve hablando con los vigilantes ya me informaron que lo pasé, queda en el recoveco que dejé antes de dirigirme al islote, pero me encontré con uno de sus aportes de agua.


Dada la inclinación y el volumen de agua que cae puede parecer que creará un gran torbellino al unirse al lago, al pasar con el kayak se aprecia, pero no es tanto como puede parecer. Además, no sé el motivo exacto, la corriente no viene centrada (respecto a la dirección de tal aporte) ni sigue su misma anchura, se ve que el lecho ahí debe hacer alguna variación llamativa, habría que bucear para apreciar su diseño.

Aún hay árboles que resisten la inundación, están sin hojas pues es invierno, pero no tienen pinta de estar muertos.



No así los tojos anegados.



En esta toma se puede apreciar la típica formación escalonada de este tipo de minas.


Más cerca se aprecia su artificialidad ... y su dificultad para desembarcar.


Y aquí el otro aporte, con una cascada plena.


Es ahí, a las pocas paladas, donde un vigilante me intercepta cuando se asoma al borde.

Busco el siguiente punto donde la orilla permita desembarcar y subimos el kayak cargándolo entre ambos tras debatir qué hacer. Gracias por la ayuda, pues también me podían obligar a cargarlo en soledad.

Ajustamos el kayak a la ranchera de uno de ellos y lo voy asegurando con mi peso. El kayak va transversalmente, y yo vigilando que no hubiera algo que lo bloqueara, pero el conductor también controlaba lo suyo.


Buena toma como final :)


Al final esto fue lo paleado.

Espero que en un futuro Endesa, la propietaria, abra al público para el disfrute de este lago, no sólo la playa, siempre y cuando se respete el medio, cosa que yo he hecho, no debería haber ningún mal. Hasta el corazón de la manzana me llevé de vuelta.
Al fin y al cabo es el turismo responsable el que cuidará del mismo, y generará riqueza a los locales.

PD: Es increíble lo poblado de gaviotas que está el mismo, cuando uno asocia gaviotas al medio marino pues choca un poco. Y también cormoranes, aunque no tantos, claro. Patos y demás no vi ni uno, o se me pasaron.

viernes, 14 de diciembre de 2012

¿Esquimal? ... No, mejor "inuit"

Interesante entrevista al antropólogo Francesc Bailón en la que podemos enterarnos de algo de cultura del pueblo inuit.

Audio de Onda Cero

Ya sé que el blog no trata de temas antropológicos, pero el kayak tiene sus orígenes en tal grupo social, o eso es lo que tenemos entendido ¿no?

Como otras veces, el mérito es de "supernadie", forero de www.kayakdemar.org además de "Carlos D" por haber plantado la semilla con su comentario. Yo sólo soy un simple enlace :)


miércoles, 12 de diciembre de 2012

Esto es el mar ...

... claro que sí, y ya van 5.



Ésta es mi primera colaboración como traductor en esta famosa serie documental, This is the sea 5 verá la luz en marzo del 2013, o ese es el plan.

Espero que, con los subtítulos en castellano, al menos sea más entretenido e instructivo para aquellos que no entiendan el original en inglés.

Relata varias aventuras tales como una expedición a Tierra del Fuego, la circunnavegación de Cerdeña, travesías entre los volcanes sicilianos, entrevistas con palistas de la talla de Paul Kuthe, Oskar Chalupsky, Harry Whelan, el cruce entre Rusia y Japón por Sarah Outen, ...

Justine cada vez nos lo pone más fácil, dándonos más por menos, el DVD resultará sobre las tres horas.

Un placer colaborar con ella.

Novedad mayo 2013 -Vídeos subtitulados al español de TITS 5

martes, 20 de noviembre de 2012

Travesía Miño/Sada-Chanteiro

Gracias al foro nos organizamos para juntarnos unos cuantos y hacer algo este domingo pasado.
El grupo se juntó en Sada, aunque yo embarqué en Miño, y justo al llegar a tal puerto temí que la niebla nos dificultara el encuentro, pues Sada no se veía.

La niebla por medio de la ría de Betanzos

Mientras estuve preparando el equipo para salir la niebla iba desapareciendo paulatinamente, me alegró el poder ver el destino para ir al encuentro del grupo.

Sada desde el puerto de Miño, menos mal ;)

Un rato paleando y ya nos juntamos

En grupo hacia quién sabe dónde
Una vez juntos decidimos tirar a Chanteiro, pero claro, estábamos en medio de la ría, y el rumbo sería recto más o menos hacia As Mirandas, ahí podemos ver su perspectiva desde tierra.

As Mirandas
Así que allá vamos, por medio de la ría.


Al fondo Lorbé
Jakoi observando un barco allí cerca ... pero tan lejos


Al poco de pasar tales islotes nos pegamos a la costa, todo lo que el oleaje y el hecho de atajar nos permitía.

Twingo y Elojo con sus Muranos
Miguel bien pegadito
Otros preferían atajar, sin costear tanto

Punta Coitelada estaba movidita, gran ola de fondo, aunque el mar estaba poco picado, pero nos hizo separarnos bastante por algún que otro bajo que se tragaba el agua. Seguro que dejamos atónitos a un par de turistas que en la misma punta había :)

Tras doblarla ya entramos en la boca de la ensenada de Chanteiro, con vistas al puerto exterior de Ferrol.

Puerto exterior de Ferrol

Desembarcamos sin ningún problema, venían tandas muy claras de olas altas y no tan altas (que se lo pregunten a Miguel cuando quiso salir ), y por lo que aprecié nos cuadraron las buenas en tal momento.

Recién desembarcados en Chanteiro

Llegamos temprano, aún no era la 1, pero apetito debía haber, pues directamente atacamos las viandas.



No echamos siesta (el día lo permitía, sobre todo al sol), pero estuvimos un rato de charla tras comer, y yo animando para volver, pues trabajaba a la tarde-noche.

Embarcamos para volver sobre las 2, Miguel tuvo algún que otro problema para ello, y Jakoi directamente se duchó contra la ola (pena de no estar pendiente con la cámara, quedaría una foto como si fuera un profesional :) )

Ojo, que antes hubo que proteger las palas o secar los calcetines :)

GroeProtector ecológico ;)

En cuanto pasamos Coitelada el rumbo fue hacia el gran buque que anteriormente había observado Jakoi, en la foto de antes. O sea, que otra tirada por medio de la ría.

El buque era el "Cape Glory", y para mí que se sintieron espiados, si es que había algún vigilante que nos viera.

Twingo capturando unas tomas de tal enormidad
Ya aquí íbamos algo separados, yo delante, con prisa, y viendo que ellos se agrupaban y se lo tomaban con calma, tuve que seguir a mi ritmo. La verdad es que el mar lo permitía, aunque había mar de fondo potente no estaba picado.

A las 16:30 arribé en Miño y rápido para casa, y luego a currar. La travesía sería de unos 30 km.

Todas las fotos

jueves, 8 de noviembre de 2012

Prevención ante bajas temperaturas

Una visita a la página de Keith Wikle, me ha hecho fijarme en que a veces pequeños detalles pueden complicarnos las cosas.

Se comenta un rescate tras un vuelco por parte del autor y ayudado por dos compañeros. Inicialmente Keith no logra mantener su agarre al kayak rescatador, pues sus manos van desprotegidas, sin guante alguno.

Este es el comentario original "With exposed hands in cold water and air, Keith was at first unable to keep his grip on Leon’s deck lines ..." (Con las manos expuestas al aire y el agua fría, Keith inicialmente no pudo sujetarse a la línea de vida de Leon ...)

Y claro, lo sorprendente es que haya entrado al agua así vestido, ya que las temperaturas del lago Superior (más datos en la versión en inglés), que es donde transcurre el suceso, son catalogadas de aguas frías en toda regla.


Obviamente estos recientes datos son una anomalía, causada seguramente por el calentamiento global.

Sobre todo teniendo en cuenta que Keith es un guía, en fin, un profesional del kayak.

Nótese que los compañeros sí llevan guantes. Y seguramente sea por clara necesidad, o prevenirse.


En mi caso no tengo experiencias personales intensas al respecto, ni en kayak ni en montaña, pero reconozco que hay unos límites donde el cuerpo, o ciertas partes más expuestas al entorno, no es capaz de responder ... por mucho que nos sugestionemos o lo intentemos.

En una palabra, y para este caso, las manos se te quedan muertas, el músculo ya ni responde, aún pudiendo tener el resto del cuerpo en un estado aceptable, así como la mente siendo consciente de tu situación.

Unos guantes no arruinan a nadie, y si ya los tienes, llévalos ... puestos cuando así sean necesarios.